蒼嵐的漫遊小站

這DJ超屌

幾句話也能編成一首歌




2002年七六人2比3被塞爾蒂克淘汰後
艾佛森在賽後的記者會上發表的談論被編成饒舌歌詞的一部份
加入嘻哈節奏之後就變得琅琅上口
諷刺意味頗深

雖然我是AI迷
但不得不承認這首歌實在編得蠻有意思的~

原文:

We're sitting here, and I'm supposed to be the franchise player,
and we're talking about practice.

I mean listen, we're sitting here talking about practice,
not a game, not a game, not a game, but we're talking about practice.

Not the game that I go out there and die for and play every game last it's my last but we're talking about practice man.
How silly is that?

大意是指：「我是七六人的第一戰將，可是我們現在卻坐在這裡，談所謂的練球。
我的意思，聽清楚，我們現在談的是練球，還不是比賽，
不是那個我拚死拚活，每次上場都當成是生涯最後一戰在打的比賽，談的卻是練球，這是多麼蠢啊！」


此言一出
馬上遭到四方攻擊
不管是媒體或是籃球評論者，甚至是球員教練
都趁機會炮轟了AI一番

往後只要談到AI練球問題，大家都會刻意提高"practice"的音調


一直到現在
人們對於AI不愛練球的態度依然揶瑜不斷
從此AI也被多貼上一個麻煩的標籤
他本身的麻煩已經夠多了

這也是小艾被交易出去的原因之ㄧ


去年來到了活塞
AI始終無法跟隊友完美的配合
教練找不到贏球的方程式
一直到他受傷報銷
活塞馬上把他兜售出去

不過到現在還找不到買家



球季結束之後
AI在一個運動員獎學金計畫發布會上
灑下了真男人之淚....



以下借轉ptt AI版 "[轉錄]Re: [轉錄][陸聞] 艾弗森新聞發布會淚灑當場


有人因為我做的事，變成更好的人。
我不需要別人為這種事讚美我。

上帝知道我做了什麼，那些被我幫助的人，他們都知道，這就夠了。

我不需要大家都喜歡我。



我覺得Michael Jackson是上帝的禮物，他被恩賜到人間，
但他這一生，四十年來，大家對他只有批評。

你知道，當你成名了、大家認識你了，你非得有張厚臉皮不可。

因為你不可能讓所有人覺得完美，你不可能讓大家都滿意。
你應該注意的，是那些愛你、關心你的人。



我想有些人就是喜歡扯別人後腿。

沒人在意Allen Iverson為社區做了什麼。
媒體說，Allen Iverson又做了什麼他們觀念裡的壞事，
這才是媒體要報的，這才是大家想看的。

雖然這樣真的很糟糕，但事實如此，這個世界很邪惡。

我只希望孩子們...還有大人，從我的經驗中學到教訓，
你要知道不管你做了什麼、做的多好、碰觸到多少人的生命、做過哪些好事，
還是會有人故意中傷你。

你得學會怎麼承受這些，你的臉皮要厚。
如果我說這些都沒有傷到我，那我就是說謊，因為我還是痛。



你知道，我今年34了。

從我第一次進監牢，這些人就一直在造謠中傷，而且從沒停過。
這件事我從來沒適應。現在好一點了，傷痕不那麼深了，但還是會痛。

我看到這兩位站在這裡（AI獎學金得主）、知道我幫助過他們的人生，
他們也能毫不驕飾的說，我幫助過他們的人生，這就夠了。

我不只是碰觸了一個人的生命，是兩個。

我希望我還能碰觸到更多生命。



(感謝taker大的翻譯... AI不要哭QQ...)


上一個在採訪過程中掉淚的真男人是KG
兩年後他離開了灰狼來到塞爾蒂克拿到冠軍

這種際遇很難得
不是人人都有機會的



雖然快艇跟灰熊想搶AI
但我還是希望他能到山貓去打球

再一次為布朗爺賣命
你不能否認過了這麼多年
Larry Brown才是唯一懂得如何控制AI的教練

但現實很殘酷
山貓恐怕吃不下AI龐大的薪資，沒有位子給他

還是希望有奇蹟發生


附上幾個MIX

AI用crossover吃掉MJ的一個play



經典MIX






祝福他