為何(家)要加個括號呢?
哥哥說的,其實日劇名稱翻譯過來準確應該是這樣
原來如此
可是這兩個意義上完全不一樣啊
台灣最近幾個月也開始上映了,翻成"美食不孤單"
也是蠻有意思
之前在替代役的時候偶然發現這部深夜劇
真的很無聊,30分鐘,主角一個人(井之頭五郎)去拜訪客戶
百分之80的台詞都是自己跟自己的對白,
然後逛逛逛到肚子餓,去找美食,拍他吃東西的樣子,吃飽了,end
三小!!!??
這什麼鬼東西??
"在工作間隙前往餐館當中吃飯的場景的故事"
就這樣
就這樣...
我真的忘了為什麼我會開始看這麼無聊的東西
真的太扯了
套句鄉民的話: 我到底看了三小?
但更扯的是
我居然一集一集的往下看
我開始覺得五郎吃的東西看起來好好吃
"幹,到底是多好吃,怎麼會露出這麼幸福的表情"
本來就喜歡一個人去開發美食
突然開始羨慕五郎的生活
慢慢的開始喜歡上這深夜劇
每集都沒有關聯,應該說完全是零劇情,從沒看過這種安排
於是我也都在夜深人靜的時候來看個一集
看看五郎今天去了哪裡工作,遇到什麼樣的餐廳,點了什麼食物
怎樣的滿足完美的一餐
"我的肚子,現在究竟想吃什麼呢?"
美食永遠在任何事情之前,沒有什麼比填飽肚子更重要的事了
在小吃店之間不斷遇到困難的抉擇
然而生活中,工作上
也會有些無可奈何的事情
心情不好的時候,就去吃好吃的東西來撫慰心靈吧!
五郎不會在小事情上執著,反思過去對他而言是沒有意義的
享受當下,欣賞走過的每一個城市角落
儘管對人生有著各種不確定,還是只能好好的過每一天啊
劇情裡他並不是這麼樂觀
事實上他是個不苟言笑、嚴肅的人
毫不關心別人的想法,跟自己無關的事情不會特別在意
自己經營小本生意,可能是他看盡社會上各種現實百態
不想屈就於現實,被社會價值觀給束縛的選擇
不喜歡熱鬧的場合,只想一個人過自己想過的生活
不想被太多人打擾
在路上會幫助老太太提重物
所以他應該也是個善良的人(?)
只不過看到他享受生活上的一些小確幸
看了也不由得會心一笑
他的食量也未免太大
雖然幸福但看起來不是很健康啊XD
一直吃一直吃一直吃
吃飽之後走出店門口
回頭看看想著"能夠在這裡遇到這樣的一間店,真的是很不錯"
然後心滿意足的離去
簡簡單單的深夜劇,完全沒有負擔
誠心建議在吃飽飯之後才看
留言列表